Wirtschaft

Wirtschaft

【Hauptindex】(erwartet)


Der regionale Gesamtwert erreicht 1,24 Billion Yuan, ein Anstieg um etwa 10%.
Die gesamten Finanzeinnahmen der Provinz übersteigen 260 Milliarden Yuan, ein Anstieg um mehr als 15%. Das allgemeine Budgeteinnahme bricht 144,5 Milliarden Yuan durch, ein Anstieg um mehr als 19%.
Das Einkommen pro Kopf der städtischen und ländlichen Bevölkerung erreicht jeweilig 20.300 Yuan und 6.330 Yuan, eine Zunahme von 12% und 13%.
Der gesamte Einzelhandelsumsatz der sozialen Konsumgüter erreicht 450 Milliarden Yuan, eine Zunahme von 16%.
Festgelegte Ziele über den komplexen Energieverbrauch vom Gesamtwert 10.000 Yuan und Wasserverbrauch vom industriellen Wertzuwachs mit Höhe von 10.000 Yuan sowie Emissionen der wichtigsten Schadstoffe werden völlig erreicht.
Das gesamte Im-und Exportvolumen erreicht 14,8 Milliarden Dollar.

 

【das Jahr für Durchführung der Projekte】


Insgesamt realisiert die Provinz die Anlageinvestitionen von 915 Milliarden Yuan.
Die Struktur der Investitionen wird weiter optimiert. Die privaten Investitionen steigen um rund 33% und machen 48% der Gesamtinvestitionen aus. Von den gesamten Investitionen der Industrie entfällt jeweilig 42,8% und 67% auf die aufstrebenden Branchen und die Nicht-Kohlenindustrien.
Die Investition der nicht-staatlichen, nicht-traditionellen, nicht-hoch-Energie-verbrauchenden Industrie und der nicht-Kohlenindustrie steigt jeweilig um 34,1%, 33,4%, 47,8% und 22,2%.
Es wird erwartet, dass ganzjährig die investierte Kapitalsumme der Schwerpunktprojekte 1,6 Billionen Yuan beträgt, auf Ebene der Provinz und Stadt 1,1 Billionen Yuan in wichtige Projekte investiert werden, das Ziel der „beiden Superbillionen“erreicht wird. (Abweichung von dem statistischen Kriterium der gesamten Anlageinvestitionen)

 

【Infrastruktur】


Die Investition in die Eisenbahn beläuft sich auf 50 Milliarden Yuan. Die Länge der Streke im Bau beträgt 1900 km, was mehr als die Hälfte derzeitiger Eisenbahn Laufleistung der Provinz bedeutet.
Der Bau von 1000 km Autobahn wird fertiggestellt, so dass die gesamte Laufleistung mehr als 5000 km beträgt.
Die Straßen Laufleistung der Provinz erreicht zu 136.800 km. Das Härten der ländlichen Straßen von 136.800 km wird fertiggestellt. Das Ziel, alle Landkreise durch Autobahn, alle Gemeinden durch abgestufte Straßen, alle Dörfer durch Asphaltstraßen, alle Häuser durch die Härtung der Straßen miteinander verbunden zu sein, wird grundlegend verwirklicht.
Die gesamte Stromerzeugungskapazität steigt um 5,1 Millionen Kilowatt auf 58,1 Millionen Kilowatt.

 

【Aufbau des Pilotgebiets für Umwandlung und umfassende Transformation】


Anfang August wurde die Gesamtkonzeption des Pilotgebiets für Umwandlung und umfassende Transformation offiziell genehmigt.
Programme wie „eine Stadt zwei Landkreise“, „eine Stadt zwei Industriegebiete“, „ein Landkreis ein Unternehmen“ und der Testplatz für staatliche wichtigste Unternehmen der Provinz sowie exemplarische Projekte entwickeln sich beschleunigt.

 

Starke Dynamik der umstrukturierten Entwicklung


【Optimierung der traditionellen Industrien】


Die Förderkohle Produktion beträgt 900 Millionen Tonnen, davon werden 560 Millionen Tonnen aus der Provinz transportiert. Der Umsatz der ganzen Branche bricht eine Billion Yuan durch.
Integriert entwickeln sich der Strom aus Kohlen, der Kohlenteer, die Kohlechemie und Maschinenbau für Kohlenbergbau. Die Kraftwerksleistung von Kohle-Unternehmen der Provinz erreicht 20 Millionen Kilowatt. Die Kapazität der Kokse beläuft sich auf 50 Millionen Tonnen. Die Produktionskapazität des synthetischen Ammoniaks und des Harnstoffes beträgt 15 Millionen Tonnen. Der Umsatz der Maschinen für Kohlenbergbau ist mehr als 10 Milliarden Yuan.
Die Stromerzeugungskapazität der Gangart erreicht 5,845 Millionen Kilowatt.
Die Gesamtkapazität von 31 in Betrieb genommenen oder noch im Bau stehenden Projekte, Kokereigas in Methanol und Olefine umzusetzen, erreicht mehr als 4 Millionen Tonnen.
4 nationale Pilotstädte, 15 Pilotgebiete sowie 121 Pilotanlagen führend werden mehr als 80% der 100 Kreislaufwirtschaftsprojekte mit einem Investitionsvolumen von insgesamt rund 140 Millionen Yuan in Berieb genommem.
 

【Wachstum der aufstrebenden Branchen】


Das Wachstumstempo der Fertigungsindustrie mit fortgeschrittener Ausrüstung ist 32,3%, 20,7% höher als das der Industrie.
Das Bruttoeinkommen des Fremdenverkehrs erreicht 181 Milliarden Yuan, eine Zunahme von 35,1%.
Mit dem Antrieb der hochtechnisierten Projekte wie Handy, Photovoltaik der Solarenergie, LED-Chip und Cloud Computing nahezu verdoppelt die Produktionsleistung der Fertigungsindustrie elektronischer Produkte gegenüber dem Vorjahr.
Moderne Logistikbranche beschleunigt sich und der Online-Handel von dem Kohle-Handelszentrum wird völlig realisiert.
 

【Energieeinsparung und ökologische Umwelt】


550.000 Tonnen Stahl, 10,15 Millionen Tonne Koks, 620.000 Kilowatt Strom aus Kohlekraftwerken und 23,1 Millionen Tonne Zement, die mit uralter Verfahrenstechnik produziert sind, werden ausgesondert.
Provinzweit beträgt die Vielzwecknutzungsrate der Ressourcen und festen Industrieabfällen mehr als 50%.
Die Überwachung von PM 2.5 wird in allen Städten und Gemeinden durchgeführt.
Die Luftqualität von 11 wichtigsten Städten erfüllt die national sekundäre Norm.
4,6 Millionen Mu Wald wird angepflanzt.
Durchschnittlich steigt der Grundwasserspiegel um 0,38 m an.
 

Erhöhung des Glücksindex der Menschen


Die Investition der Finanz aller Ebenen in den Lebensunterhalt der Menschen beträgt mit einer Zunahme von 22% 143,7 Milliarden Yuan und macht mehr als Häfte der Gesamtausgaben aus.
Der Bau von 409.000 verschiedenen bezahlbaren Wohnungen wird begonnen, davon werden 180.000 schon fertiggestellt, so dass mehr als 600.000 Leute, die eigener Wohnung bedürftig sind, den Wohnungstraum verwirklichen.
Die registrierte Arbeitslosenquote der Städte wird um 3,4% kontrolliert. Während des Jahres steigt die Zahl der Beschäftigten in den Städten um 510.000 und die Zahl der umgesetzten Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beträgt 425.000. Die Beschäftigungsquote der jährigen Hochschulabsolventen beträgt 90%. Oben erwähnte Daten macht eine ganz neue Geschichte.
115 Landkreise und 13,79 Millionen Menschen werden in die neue soziale Altersversicherung einbezogen.
Die Grundrente von den Rentnern der Unternehmen wird andauernd achtmal reguliert. Die monatliche Rente pro Kopf erreicht 1837 Yuan, was unter den 6 zentralen Provinzen an erster Stelle steht.
Jede Familie von den 8,12 Millionen Bauernfamilien genießt kostenlos eine Tonne Kohle für Behitzung.
Bis Ende November sinken in der Provinz die Unfälle und Tode während der Produktion jeweilig um 15,7% und 1,5%. Die Sterblichkeitsrate von Produktion einer Million Tonnen Kohlen ist 0,096. Aus dem Blickwinkel der Produktionssicherheit hält die Provinz Shanxi landesweit weiterin das führende Niveau.

 

Solide Fortschritte koordinierter Entwicklung von Stadt und Land


Die Urbanisierung der ganzen Provinz beträgt mehr als 51%, so dass die Provinz sich in eine primäre städtische Gesellschaft verwandelt.
Die „Entscheidung“, das Einkommen der Bauern zu verdoppeln, wird erstellt und erlassen. Außerdem werden 10 neue Politik eingeführt, um die Landwirtschaft zu verbessern und den Lebensstandard der Landwirte zu steigern. Ganzjährig erreicht der Einsatz für die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern 90,7 Milliarden Yuan, eine Zunahme von 30%.
345 neue Bauprojekte bzw. „ein Dorf ein Brunnen“ werden durchgeführt. Die Bewässerungsfläche des Ackerlandes beträgt mehr als 19 Millionen Mu. Die Jahresgetreideproduktion der ganzen Provinz bricht andauernd drittmals 10 Milliarden kg durch und erreicht 12,74 Milliarden kg. Ein neuer historischer Höhepunkt wird wieder geschafft.
4000 Dörfer mit spezialisiertem Produkt, nämlich das Projekt „ein Dorf ein Produkt“ und 60 Landkreise mit spezialisierter Branche bzw. „ein Landkreis eine Branche“‘ entwickeln sich schwungvoll.
Der Umsatz der Agrarverarbeitungsindustrie in der Provinz übersteigt 80 Milliarden Yuan, eine Zunahme von mehr als 30%.
Das den Bauern Vorteile bringende neue Projekt „Fünf-Volle-Abdeckung“ wird ganz vervollständigt.
400.000 arme Menschen befreien sich von der Armut.

 

Erhöhung kultureller Stärke der Provinz Shanxi


Der Beitrag des kulturellen Fremdenverkehrs steht an erster Stelle in den Dienstleitungen.
4 Werke werden während des nationalen Baus der geistigen Zivilisation mit dem Preis „Fünf-Ein-Projekt“ausgezeichnet.
Wichtige kulturelle Projekte wie Bürcherhaus und komplexer kultureller Schauplatz werden fast in alle Dörfer eingeführt.
31 Museen, 126 Bibliotheken, 131 Kulturzentren und alle kulturellen Stationen sind kostenfrei offen für das Publikum.
Die Athleten unserer Provinz haben eine goldene, eine silberne und eine bronzene Medaille bei den 30. Olympischen Spielen gewonnen.
Bedeutende kulturelle Einrichtungen werden ganz fertiggestellt, darunter werden mehr als 30.000 Kultur-und Sportzentren errichtet.
Die Aufgaben einer bestimmten Phase der Reform des Kultursystems werden im Wesentlichen vollbracht, was sich landesweit in erster Reihe befindet.


 


Wirtschaft

【Hauptindex】(erwartet)


Der regionale Gesamtwert erreicht 1,24 Billion Yuan, ein Anstieg um etwa 10%.
Die gesamten Finanzeinnahmen der Provinz übersteigen 260 Milliarden Yuan, ein Anstieg um mehr als 15%. Das allgemeine Budgeteinnahme bricht 144,5 Milliarden Yuan durch, ein Anstieg um mehr als 19%.
Das Einkommen pro Kopf der städtischen und ländlichen Bevölkerung erreicht jeweilig 20.300 Yuan und 6.330 Yuan, eine Zunahme von 12% und 13%.
Der gesamte Einzelhandelsumsatz der sozialen Konsumgüter erreicht 450 Milliarden Yuan, eine Zunahme von 16%.
Festgelegte Ziele über den komplexen Energieverbrauch vom Gesamtwert 10.000 Yuan und Wasserverbrauch vom industriellen Wertzuwachs mit Höhe von 10.000 Yuan sowie Emissionen der wichtigsten Schadstoffe werden völlig erreicht.
Das gesamte Im-und Exportvolumen erreicht 14,8 Milliarden Dollar.

 

【das Jahr für Durchführung der Projekte】


Insgesamt realisiert die Provinz die Anlageinvestitionen von 915 Milliarden Yuan.
Die Struktur der Investitionen wird weiter optimiert. Die privaten Investitionen steigen um rund 33% und machen 48% der Gesamtinvestitionen aus. Von den gesamten Investitionen der Industrie entfällt jeweilig 42,8% und 67% auf die aufstrebenden Branchen und die Nicht-Kohlenindustrien.
Die Investition der nicht-staatlichen, nicht-traditionellen, nicht-hoch-Energie-verbrauchenden Industrie und der nicht-Kohlenindustrie steigt jeweilig um 34,1%, 33,4%, 47,8% und 22,2%.
Es wird erwartet, dass ganzjährig die investierte Kapitalsumme der Schwerpunktprojekte 1,6 Billionen Yuan beträgt, auf Ebene der Provinz und Stadt 1,1 Billionen Yuan in wichtige Projekte investiert werden, das Ziel der „beiden Superbillionen“erreicht wird. (Abweichung von dem statistischen Kriterium der gesamten Anlageinvestitionen)

 

【Infrastruktur】


Die Investition in die Eisenbahn beläuft sich auf 50 Milliarden Yuan. Die Länge der Streke im Bau beträgt 1900 km, was mehr als die Hälfte derzeitiger Eisenbahn Laufleistung der Provinz bedeutet.
Der Bau von 1000 km Autobahn wird fertiggestellt, so dass die gesamte Laufleistung mehr als 5000 km beträgt.
Die Straßen Laufleistung der Provinz erreicht zu 136.800 km. Das Härten der ländlichen Straßen von 136.800 km wird fertiggestellt. Das Ziel, alle Landkreise durch Autobahn, alle Gemeinden durch abgestufte Straßen, alle Dörfer durch Asphaltstraßen, alle Häuser durch die Härtung der Straßen miteinander verbunden zu sein, wird grundlegend verwirklicht.
Die gesamte Stromerzeugungskapazität steigt um 5,1 Millionen Kilowatt auf 58,1 Millionen Kilowatt.

 

【Aufbau des Pilotgebiets für Umwandlung und umfassende Transformation】


Anfang August wurde die Gesamtkonzeption des Pilotgebiets für Umwandlung und umfassende Transformation offiziell genehmigt.
Programme wie „eine Stadt zwei Landkreise“, „eine Stadt zwei Industriegebiete“, „ein Landkreis ein Unternehmen“ und der Testplatz für staatliche wichtigste Unternehmen der Provinz sowie exemplarische Projekte entwickeln sich beschleunigt.

 

Starke Dynamik der umstrukturierten Entwicklung


【Optimierung der traditionellen Industrien】


Die Förderkohle Produktion beträgt 900 Millionen Tonnen, davon werden 560 Millionen Tonnen aus der Provinz transportiert. Der Umsatz der ganzen Branche bricht eine Billion Yuan durch.
Integriert entwickeln sich der Strom aus Kohlen, der Kohlenteer, die Kohlechemie und Maschinenbau für Kohlenbergbau. Die Kraftwerksleistung von Kohle-Unternehmen der Provinz erreicht 20 Millionen Kilowatt. Die Kapazität der Kokse beläuft sich auf 50 Millionen Tonnen. Die Produktionskapazität des synthetischen Ammoniaks und des Harnstoffes beträgt 15 Millionen Tonnen. Der Umsatz der Maschinen für Kohlenbergbau ist mehr als 10 Milliarden Yuan.
Die Stromerzeugungskapazität der Gangart erreicht 5,845 Millionen Kilowatt.
Die Gesamtkapazität von 31 in Betrieb genommenen oder noch im Bau stehenden Projekte, Kokereigas in Methanol und Olefine umzusetzen, erreicht mehr als 4 Millionen Tonnen.
4 nationale Pilotstädte, 15 Pilotgebiete sowie 121 Pilotanlagen führend werden mehr als 80% der 100 Kreislaufwirtschaftsprojekte mit einem Investitionsvolumen von insgesamt rund 140 Millionen Yuan in Berieb genommem.
 

【Wachstum der aufstrebenden Branchen】


Das Wachstumstempo der Fertigungsindustrie mit fortgeschrittener Ausrüstung ist 32,3%, 20,7% höher als das der Industrie.
Das Bruttoeinkommen des Fremdenverkehrs erreicht 181 Milliarden Yuan, eine Zunahme von 35,1%.
Mit dem Antrieb der hochtechnisierten Projekte wie Handy, Photovoltaik der Solarenergie, LED-Chip und Cloud Computing nahezu verdoppelt die Produktionsleistung der Fertigungsindustrie elektronischer Produkte gegenüber dem Vorjahr.
Moderne Logistikbranche beschleunigt sich und der Online-Handel von dem Kohle-Handelszentrum wird völlig realisiert.
 

【Energieeinsparung und ökologische Umwelt】


550.000 Tonnen Stahl, 10,15 Millionen Tonne Koks, 620.000 Kilowatt Strom aus Kohlekraftwerken und 23,1 Millionen Tonne Zement, die mit uralter Verfahrenstechnik produziert sind, werden ausgesondert.
Provinzweit beträgt die Vielzwecknutzungsrate der Ressourcen und festen Industrieabfällen mehr als 50%.
Die Überwachung von PM 2.5 wird in allen Städten und Gemeinden durchgeführt.
Die Luftqualität von 11 wichtigsten Städten erfüllt die national sekundäre Norm.
4,6 Millionen Mu Wald wird angepflanzt.
Durchschnittlich steigt der Grundwasserspiegel um 0,38 m an.
 

Erhöhung des Glücksindex der Menschen


Die Investition der Finanz aller Ebenen in den Lebensunterhalt der Menschen beträgt mit einer Zunahme von 22% 143,7 Milliarden Yuan und macht mehr als Häfte der Gesamtausgaben aus.
Der Bau von 409.000 verschiedenen bezahlbaren Wohnungen wird begonnen, davon werden 180.000 schon fertiggestellt, so dass mehr als 600.000 Leute, die eigener Wohnung bedürftig sind, den Wohnungstraum verwirklichen.
Die registrierte Arbeitslosenquote der Städte wird um 3,4% kontrolliert. Während des Jahres steigt die Zahl der Beschäftigten in den Städten um 510.000 und die Zahl der umgesetzten Arbeitskräfte in der Landwirtschaft beträgt 425.000. Die Beschäftigungsquote der jährigen Hochschulabsolventen beträgt 90%. Oben erwähnte Daten macht eine ganz neue Geschichte.
115 Landkreise und 13,79 Millionen Menschen werden in die neue soziale Altersversicherung einbezogen.
Die Grundrente von den Rentnern der Unternehmen wird andauernd achtmal reguliert. Die monatliche Rente pro Kopf erreicht 1837 Yuan, was unter den 6 zentralen Provinzen an erster Stelle steht.
Jede Familie von den 8,12 Millionen Bauernfamilien genießt kostenlos eine Tonne Kohle für Behitzung.
Bis Ende November sinken in der Provinz die Unfälle und Tode während der Produktion jeweilig um 15,7% und 1,5%. Die Sterblichkeitsrate von Produktion einer Million Tonnen Kohlen ist 0,096. Aus dem Blickwinkel der Produktionssicherheit hält die Provinz Shanxi landesweit weiterin das führende Niveau.

 

Solide Fortschritte koordinierter Entwicklung von Stadt und Land


Die Urbanisierung der ganzen Provinz beträgt mehr als 51%, so dass die Provinz sich in eine primäre städtische Gesellschaft verwandelt.
Die „Entscheidung“, das Einkommen der Bauern zu verdoppeln, wird erstellt und erlassen. Außerdem werden 10 neue Politik eingeführt, um die Landwirtschaft zu verbessern und den Lebensstandard der Landwirte zu steigern. Ganzjährig erreicht der Einsatz für die Landwirtschaft, die ländlichen Gebiete und die Bauern 90,7 Milliarden Yuan, eine Zunahme von 30%.
345 neue Bauprojekte bzw. „ein Dorf ein Brunnen“ werden durchgeführt. Die Bewässerungsfläche des Ackerlandes beträgt mehr als 19 Millionen Mu. Die Jahresgetreideproduktion der ganzen Provinz bricht andauernd drittmals 10 Milliarden kg durch und erreicht 12,74 Milliarden kg. Ein neuer historischer Höhepunkt wird wieder geschafft.
4000 Dörfer mit spezialisiertem Produkt, nämlich das Projekt „ein Dorf ein Produkt“ und 60 Landkreise mit spezialisierter Branche bzw. „ein Landkreis eine Branche“‘ entwickeln sich schwungvoll.
Der Umsatz der Agrarverarbeitungsindustrie in der Provinz übersteigt 80 Milliarden Yuan, eine Zunahme von mehr als 30%.
Das den Bauern Vorteile bringende neue Projekt „Fünf-Volle-Abdeckung“ wird ganz vervollständigt.
400.000 arme Menschen befreien sich von der Armut.

 

Erhöhung kultureller Stärke der Provinz Shanxi


Der Beitrag des kulturellen Fremdenverkehrs steht an erster Stelle in den Dienstleitungen.
4 Werke werden während des nationalen Baus der geistigen Zivilisation mit dem Preis „Fünf-Ein-Projekt“ausgezeichnet.
Wichtige kulturelle Projekte wie Bürcherhaus und komplexer kultureller Schauplatz werden fast in alle Dörfer eingeführt.
31 Museen, 126 Bibliotheken, 131 Kulturzentren und alle kulturellen Stationen sind kostenfrei offen für das Publikum.
Die Athleten unserer Provinz haben eine goldene, eine silberne und eine bronzene Medaille bei den 30. Olympischen Spielen gewonnen.
Bedeutende kulturelle Einrichtungen werden ganz fertiggestellt, darunter werden mehr als 30.000 Kultur-und Sportzentren errichtet.
Die Aufgaben einer bestimmten Phase der Reform des Kultursystems werden im Wesentlichen vollbracht, was sich landesweit in erster Reihe befindet.